BABEL.com: Julho 2010

Mark Zuckerberg, 26, fundador e CEO do Facebook

Ontem, 21 de julho de 2010, o Facebook atingiu a marca récord de 500 milhões de usuários em todo o mundo, o que equivale a 7% da população do planeta. Lançado em fevereiro de 2004 por Mark Zuckerberg, um ex-aluno de Harvard onde desenvolveu a rede quando ainda esquentava os bancos da prestigiosa universidade, o Facebook é a plataforma social mais adotada pelos internautas e continua em franco crescimento na internet, inclusive em mercados onde ainda "não pegou" pra valer, como o Brasil.

A rede é tão poderosa que ameaça a soberania do próprio Google, já que o número de pesquisas sociais feitas através do seu buscador anda despertando a atenção do gigante da internet. Além disso, com a nova meta alcançada, o Facebook promete tornar-se o próximo grande monopólio online, já que constantemente investe em aplicações que congregam o uso de populares ferramentas, sem precisar deixar o site, como a recente incorporação do aplicativo para o Windows Live Messenger.

Facebook: 500 milhões

Um país entre os quatro primeiros mais populosos do mundo. Este seria o Facebook, caso realmente representasse uma nação do globo terrestre. Com 500 milhões de usuários, o Facebook resolveu comemorar a data com uma novidade: o Facebook Stories (ou Histórias do Facebook, na versão local), que traz histórias compartilhadas pelos próprios usuários sobre o impacto e a importância da plataforma em suas vidas. O novo dispositivo está aberto a todos os usuários que podem adicionar suas próprias histórias e conhecer os relatos de outros internautas do mundo todo.

Aqui está o vídeo do lançamento do Facebook Stories e de agradecimento do próprio Zuckerberg, em comemoração à data. O vídeo está em inglês, mas aqui você pode ler o texto do áudio na íntegra (use um bom tradutor online, se preciso).

Aqui se fala português.

Ela, ela, ela, a Vuvuzela

Pelo menos, aqui no BABEL.com, não foi a vulgaridade da bela paraguaia Larissa Riquelme, nem a atitude impositiva da jornalista espanhola Sara Carbonero, a eleita musa da Copa 2010. A coqueluche, a pequena notável e, diga-se, muito barulhenta, foi ela: a vuvuzela. Presente em absolutamente todos os cenários que envolvem o Mundial, pelos quatro cantos do planeta, ninguém escapa ao corneteio estridente do instrumento símbolo da torcida do campeonato. Ela, a vuvuzela, é, hors concurs, a figura mais representativa e o que levaremos na memória quando o torneio finalmente chegar ao fim, no próximo 11 de julho.

Segundo a Wikipédia, a vuvuzela "é um aerofone de cerca de 1m de comprimento, usada por torcedores em jogos de futebol. As vuvuzelas ganharam forte exposição na mídias devido à Copa do Mundo 2010 (...) e a função sonora que exercem para comemorar gols ou durante a partida." Para nós, brasileiros discípulos de Dartagnan, é o famoso cornetão, que nas mãos desse inesquecível torcedor, ainda anima as partidas que o Brasil disputa, mais especificamente, a seleção masculina de vôlei.

Origem da Vuvuzela

Surpreendente, na verdade, é saber que a vuvuzela tem uma origem antiga, entre os povos ancestrais africanos, que a entoavam para a convocatória de suas reuniões tribais. O ancestral direto é uma espécie de berrante de origem kudu, de nome ixilongo ou mhalamhala, dependendo da região e alguns modelos são feitos de lata, diferentes das barulhentas vuvuzelas em plástico, popularizadas na Copa da África. Aliás, a palavra "vuvuzela" significa "fazer barulho" ou "chuveiro", em idioma nativo e para este Mundial, estima-se que foram vendidas mais de um milhão de unidades.

A Vuvuzela na Internet

Como não poderia deixar de ser, o zunido da vuvuzela também invadiu os meios online. O YouTube disponibilizou, desde o início do campeonato, um dispositivo no seu player em formato de bola de futebol que, quando apertado, emite sem parar o ruído ensurdecedor do instrumento.