Aqui se fala português Série publicação online: tutoriais variados e linguagem descomplicada - Ferramentas Blog
Aqui se fala português Segunda de feriado excepcional no BABEL
Queridos amigos e leitores,Eu sei, eu sei, andamos com muita festa por aqui ultimamente... Mas, por motivos de aniversário maior, este blog está de feriadão em plena segunda-feira.
Amanhã, 31/03, voltamos às atividades normais com a idade renovada.
Conto com a sua compreensão para a eventual escapada dessa editora em busca do drink perfeito. rs
Beijocas e até daqui a pouquinho. ; )
PS: Chiquérrima a pin-up, não?
Leitura indicadíssima especial para a ocasião:
¿Por qué los mexicanos cantan “Las mañanitas” en el cumpleaños?
Aqui se fala portuguêsAniversário BABEL: presentes e agradecimentos - the hangover!
Neste 24 de março, para quem ainda não sabe, o blog comemorou o seu primeiro aniversário. A data foi marcada pela passagem em peso dos amigos e familiares que, como dito no post inaugural, fazem a história deste blog. Como também confessado por lá, o dia foi enfeitado pelas bandeirinhas multicores que pipocaram pelo Histats (e esta pessoa aqui vibrava de alegria). Nossos compadres queridos ainda registraram a presença da maneira que mais faz um blogueiro feliz: emplacando um comentariozinho! Já imaginam o sorrisão, né? Muito, muito carinho, que batia e voltava na direção contrária desde estas paragens. Obrigada, meus amores.
Se não fosse o suficiente para estragar esse ser bem mal-acostumado por vocês, três senhores ainda resolveram pregar uma peça no Babel. Logo de manhã, meu compadre Arnaldo, do Não seja apenas mais uma marionete, passou pelo blog muito rapidamente e disse, com seu delicioso sotaque baiano, que tinha um presente me esperando. Corri pra lá, óbvio. Olhem o que encontrei:

Pois bem, eu tinha decidido que não ia fazer a contabilidade do estrago da "pachanga" de ontem, mas não tem como deixar em branco a passagem de todos vocês e o gesto dos três cavalheiros acima. Tenho que agradecer em peso aos meus amigos desse país maravilhoso, aos amigos de outras fronteiras não menos especiais, mais próximas ou não, especialmente os que estão nos EUA, Portugal, Itália, Argentina e Espanha (e a ordem aqui não significa nada), ou melhor, esse meu povo querido espalhado pelo mundo e reafirmar que vocês me deixaram com uma reserva de carinho para toda a vida e meu coraçãozinho não poderia estar mais feliz. Mas, eu sou gulosa, então agora vamos voltar a trabalhar direitinho para vocês continuarem me dando o imenso prazer de sua visita.
O meu mais profundo e sincero obrigada e continuamos todos juntos, não tenham dúvida.
Amo vocês!
Letícia.
Aqui se fala portuguêsBABEL.com comemora o seu primeiro aniversário!
Quando o Babel finalmente nasceu, como o sonho concreto de fugir da peçonha da grande mídia (da maioria dos veículos) e da vontade sempre empreendedora de fazer algo novo que condissesse com as minhas reais aspirações, eu não tinha a mínima noção do que estava fazendo e de onde ia parar. Já tinha tido um blog, de cunho político, chamado “Com a boca no trombone”, que perdeu o engajamento conforme a falta de punição do famoso caso do “Mensalão” ganhava espaço, na mão contrária. De lá para cá, tinha sempre trabalhado para o veículo dos outros. Experiências maravilhosas, mas que me roubavam um pouco da alma a cada edição, a cada corte.
Não nos enganemos: jornalismo descomprometido não existe. A imparcialidade não mora nas nossas terras e tudo o que se vê escrito em um veículo noticioso sofreu edição. Na televisão, a coisa é pior. Ali é o Reino de Alice, por excelência. Não acredita? Tente fazer um vídeo, por menor que seja, e trabalhá-lo até sua publicação. Você se dará conta que, a cada cena que deixou de fora, deu à produção a sua cara, como queria. Nos canais televisivos não acontece diferente.
Assim nasceu o Babel. Comprometido, engajado e parcial, como o bom jornalismo. Já que não dá para fazer diferente, façamos o mesmo, então que o olhar seja outro. Se é para vender a alma, que seja de modo peculiar, otimista, unindo o belo ao alegre, quando possível e, quando não, veiculando o que é necessário, mas sempre com seriedade e respeito ao leitor. A parcialidade do Babel se resume à escolha das pautas, que é sempre uma escolha tirana. Por aqui, não se verão sensacionalismos, o caso da menina Isabella Nardoni ecoou longe, por exemplo. Este blog tem a pretensão de ser a semente de um projeto futuro que, com sorte, vocês verão concretizado e terei o maior prazer, para não dizer a necessidade, de tê-los comigo também nessa caminhada. E isso é uma história para daqui alguns anos, se bem que os ventos da mudança já começaram a soprar por aqui...
As línguas e a pluralidade de temas vem de encontro a mim mesma (não digo que jornalismo é tirânico?). Para quem ainda não entendeu, sou o que eu mesma chamo de “language freak”, sempre tive esse amor incontrolável por idiomas, mas, na verdade, era uma vontade enorme de conhecer todo o mundo no mundo todo e conversar com eles numa boa. Para isso, precisava dominar o seu signo, nunca pensei o contrário, mas confesso que adoro ensinar português para os gringos que se deliciam com a última flor do Lácio. E a coisa foi fluindo, fluindo e quando vi era isso mesmo, ou seja, todos os artigos escritos em outras línguas aqui são originais e saídos da minha cabecinha hiperbólica. Eu também sou hiperbólica, mas não megalomaníaca, há coisas que nascem com a gente sem explicação que não carregam conotações negativas. Entenda quem conseguir, não é? Já os assuntos variados são um lance jornalístico mesmo. Quando decidi ser jornalista, pensei: não consigo gostar de uma coisa só, que profissão permitiria que eu falasse de tudo? Bingo! Sim, porque bom é tudo o que cabe na vida, então para que limitar? E foi assim que começou.
Hoje faz um ano dessa incrível e maravilhosa aventura. Sinto-me como numa interminável “roller-coaster ride” e não me arrependo nem um segundo. Como diria uma comadre minha: je ne regrette rien! O Babel é o meu sonho de jornalismo concretizado, até porque a minha maior preocupação na faculdade era a interação com os meus leitores, questão muito bem resolvida com o advento do blog. Vocês que acompanham esse dia-a-dia são a parte mais importante dele, não tenham dúvida. De nada adiantaria publicar tudo o que vocês veem por aqui sem um retorno, sem um palpite, sem um outro olhar que me diga: estou aqui, pertinho de você, mesmo que a milhares de quilômetros. Se o Babel durou todo esse tempo, é por causa da nossa parceria e, nesse instante, gostaria de agradecê-los em particular. Vocês todos não tem a mínima noção de como fazem o meu dia feliz. Eu sei da grande maioria das pessoas que entra no meu blog (sou viciada nas ferramentas de estatísticas), então a cada bandeirinha, a cada IP (eu sou viciada mesmo, não duvidem!), fico falando aqui: oi compadre, oi comadre, ahá, você está no meu blog, né? rs Mas isso não é para intimidar ninguém, é carinho e querer encontrá-los, assim como vocês vem ao encontro do Babel. Por isso, meus amigos queridos (e parentes, etc etc), esse primeiro ano do blog é dedicado a cada um de vocês, sem os quais, nada disso valeria a mínima pena. Tenham certeza de que são sempre muito bem-vindos e que alegram cada segundinho que eu passo na frente dessa máquina.
Um beijo carinhoso, amo vocês com todo o meu coração e muito obrigada por tudo o que tem feito por mim!
Até o ano 2!
Letícia Castro.
Contagem regressiva...
Informamos que dentro de algumas horas, o blog BABEL.com passará por uma transmutação transfigurativa mutante de primeira ordem...
Tudo novo, tudo diferente, bem ao estilo 1o. aninho de vida.
E, justamente hoje, como um prenúncio benfazejo, o blog conseguiu, pela primeira vez, alcançar a casa das 1000 visitas em um único dia (já imaginam como está o meu coraçãozinho, né?). Estou no encalço de vocês! rs
Meus queridos, esse recadinho nada mais é que um convite. Gostaria imensamente que todos vocês, meus amigos de todos os dias, viessem curtir esse instante tão especial comigo.
Neste 24 (dentro de algumas horinhas), cumprimos um ano.
Agora, vou indo, pois ainda faltam cabelo e maquiagem para a festa!
Espero todos vocês aqui!
As beijocas de sempre. ; )
Letícia Castro.
Wikipédia: Você confia?
Uma das maiores fontes de pesquisas da internet é, sem dúvida, a Wikipédia. Todos a consultam ou consultaram, alguma vez na vida, sem exceção. Ferramenta prática que disponibiliza múltiplos temas em vários idiomas, com a tradução simultânea de assuntos em outras línguas, a Wikipédia é um dos 15 sites mais acessados do mundo.
Lançada em 15 de janeiro de 2001, a Wikipédia se auto-intitula uma enciclopédia multilíngue online livre colaborativa. Inspirada no termo wiki (do havaiano wiki-wiki = "rápido", "veloz", "célere"), tem por fundamento que pessoas comuns do mundo todo possam fazer o upload de informações ou editar as entradas já existentes do site livremente, desde que respeitem as regras dos direitos de cópia e modificações segundo a licença GNU/FDL (ou GFDL). Um de seus fundadores, Jimmy Wales (foto), afirma que a iniciativa é "um esforço para criar e distribuir uma enciclopédia livre e em diversos idiomas da mais elevada qualidade possível a cada pessoa do planeta, em sua própria língua".
O caráter democrático de gestão do site é o que cria controvérsias tanto no mundo editorial online quanto entre os usuários da rede. Publicações concorrentes, como a Encarta e Encyclopædia Britannica, criticam a qualidade e o modus operandi de veiculação da notícia escolhido pelo site, afirmando representar a opinião dos visitantes, em detrimento da veracidade dos fatos. Na contramão desse argumento, aparecem veículos de prestígio, como a renomada revista científica inglesa Nature, que aprova a confiabilidade das informações distribuídas pela Wikipédia. No entanto, ainda na Inglaterra, o site sofre duras penalizações de censura por constar na lista negra do Internet Watch Foundation, organização que divulga sites que possuem material ilegal ou potencialmente ilegal, o que chega a impedir que 95% das residências do país fiquem impossibilitadas de acessar o site com frequência.
Ao mesmo tempo em que cresce a popularidade do site diariamente, aumenta também a polêmica em torno da credibilidade do seu conteúdo. Por essa razão, o BABEL.com quer saber:
Diga o que você pensa e deixe a sua opinião nos comentários. Participe!
Leia também:
Direitos autorais na internet: o que diz a lei e como proteger-se
Aqui se fala portuguêsSérie Publicação Online: blogagem profissional com olhar crítico - GF Soluções
Este é um dos pontos fortes do GF. O Fala Blogueiro é um must do site e nele, o editor abre espaço para uma entrevista muito especial com os colegas em que permite que eles contem sua história e experiência na área da blogagem. O BABEL.com já foi entrevistado pelo Gustavo e se encantou com a deferência (ainda que jornalistas não gostem muito de dar entrevistas...). Além da seção, no GF Soluções é possível encontrar tudo o que se precisa para começar e manter um blog. Dicas de rentabilização, de funcionalidades, ferramentas, análises de programas de afiliados e redes sociais, além de dar oportunidade para outros editores publicarem seus artigos. É um espaço democrático, interativo e muito útil.
O layout do GF é prático e de fácil navegação. Na barra lateral, à direita, o leitor encontra todas as funções, artigos mais recentes, mais lidos e mais comentados e as categorias. No mapa do blog, o Gustavo também disponibiliza uma lista dos posts para a visualização geral do que já foi publicado. Se for do seu interesse, o editor tem uma política bem definida de anúncios (as estatísticas do site estão disponíveis) e permite a veiculação de publicidade alheia. Anunciando ou não, o GF Soluções é leitura obrigatória para quem quer desvendar o caminho da criação de um blog e ficar atualizado com as melhores notícias do mundo online. Não esqueça de assinar o feed.
Na próxima segunda-feira: linguagem simples, tema por tema e muito passo-a-passo - este é o estilo do Ferramentas Blog. Confira!
Leia também:
Série Publicação Online: Novo na Rede ensina a por a mão na massa e criar um blog de verdade
Série Publicação Online: apresentando a Master New Media edição em português
Série Publicação Online: blog de qualidade nas asas do Ikaro Brasil
Série Publicação Online: blogagem a la portuguesa - Fique Rico
Aqui se fala português Segunda-feira: prêmios dos amigos para começar a semana com sorte!
O primeiro foi o Blog Dorado, do amigo Fernando, do Circo da Notícia.

O selo Pinel e Juqueri (adorei!) veio da Kacau, do Mensageiro Natural.
Já os próximos selos, gostaria de repassar de uma vez só a alguns amigos. O Este blog me dá energia veio da querida comadre Emília, do Aprendemos; o Blog Verdadeiro, chegou pela querida Lúcia, do Lugirão; do caro amico Rodrigo, do Curiosando, veio o Selo da Amizade; da querida Sandra, do The New Web Post é o Somos Mulheres Bem Resolvidas!!!; e dos queridos Sara, do Fábrica de Palavras, C. do Casa do Besouro, e KGeo, do Mundo dos Treze, chegou o selo Manifesto jovens que pensam.


O BABEL agradece de coração aos amigos que não se esquecem desse espaço e espera que todos gostem dos selinhos.
Beijos a todos!
Letícia.
Aqui se fala portuguêsLibertadores: una copa saboreada en español
Fotos: Wikipedia, Minhas Camisas y OleOle
Aquí se habla español
Diversidade estética: Kica de Castro apresenta seu belo casting alternativo
A fotógrafa Kica de Castro tem uma história diferente e, no mínimo, inusitada. Na contramão do sonho da maioria dos profissionais da área, não suportando mais o grau de futilidade da indústria, abandonou o mundo das fotos high fashion, onde fotografava as tops (entre os nomes, os mais tops que o leitor possa imaginar). Passou a fazer trabalhos freelancers e, dessa maneira, foi parar em um centro de reabilitação para deficientes físicos, como responsável por fotografias científicas (em poucas palavras, pacientes despidos em shots para análise médica).O choque entre um mundo e outro e o constrangimento aparente dos pacientes (como o da própria profissional), foi a mola propulsora para a guinada na vida de todos. Kica percebeu que poderia tornar a tarefa menos agressiva e começou a brincar de tirar fotos sensuais com os pacientes. De um instante para o outro, a fotógrafa se deu conta que suas lentes tinham aberto casulos e os seus agora "modelos" precisavam voar. Bateram o pé, reivindicaram no melhor estilo "quem não chora, não mama" que a profissional tomasse uma atitude diante das lindas imagens produzidas com sua Canon. Já não tinha volta, pois não há quem segure gente determinada com a auto-estima devidamente resgatada. Nem o descaso do mercado brasileiro.
O reconhecimento no exterior
Não foi em terras nacionais que Kica de Castro encontrou o apoio mais significativo para os propósitos da agência recém-aberta. Veio da Alemanha, na pessoa de Dirk Gelbrecht e sua agência Visable, a porta para o ingresso dos brasileiros no mundo da fotografia profissional. A Visable, com sede em Langelsheim, é a primeira agência daquele país especializada na promoção de modelos e pessoas com deficiência física. O objetivo é mostrar, à parte do clichê comum, que deficientes tem a mesma capacidade de trabalhar como modelos nas mais diversas modalidades: promoters de eventos e feiras, espetáculos e shows musicais, entre outros. Segundo Kica, "o mercado na Europa é aberto para isso. Lá, tem até o concurso da mais bela cadeirante." A fotógrafa também se queixa que, no Brasil, algumas empresas ainda veem o trabalho como questão assistencialista e não profissional, "nós podemos fazer pelo social, eles costumam dizer", explica.
O casting

Daiane Lopes e Diego Madeira

Paty e Rô - Patrícia Lebrão

Diolice

Giulio e Márcia

Dudé (leia a entrevista com ele)

Haonê Thinar e Marcelo Pierro

Juliana da Costa e Michael

Mary - Thiago e Paty Pops

Haonê, Kica, Dudé, Daiane e Celestino (foto: Bruno Boer)
O trabalho de Kica é pioneiro no mercado nacional. Do seu casting, fazem parte vítimas de bala perdida, amputados, pessoas com deficiência congênita e paralisia cerebral, entre outros. É profissional e se revela muito exigente quanto ao comportamento do elenco: "todos os modelos passam por um processo de seleção e deixo bem claro que se trata de um trabalho profissional, com horário marcado e que não pode falhar. Já houve situações em que a Visable estava esperando que eu enviasse umas fotos e a modelo simplesmente não apareceu no ensaio. Tive que dispensá-la e contratar outra."
Kica tem um casting fixo e se diz muito satisfeita com o nível de profissionalismo de seus contratados. "A Daiane é uma garota que mora no Paraná. Basta eu ligar, para que ela tome um ônibus, enfrente uma viagem de oito horas para estar na porta da minha casa no dia seguinte." Por motivos de adaptação, a fotógrafa montou a sua agência em sua residência, no bairro da Lapa, em São Paulo e, além das fotos com os modelos, também desenvolve trabalhos fotográficos variados. Seu maior sonho (assim como o de toda a equipe) é que o mercado brasileiro esteja convencido de que vale a pena apostar no trabalho profissional desse nicho específico. Está sempre à procura de novos talentos e, para contratá-la, basta acessar o site ou entrar em contato pelo telefone: 11 8131-0154. O BABEL.com aproveita a oportunidade para agradecer aos amigos Kica e Dudé pelas entrevistas e pelos momentos incríveis que passamos no The Wall no dia 19 de fevereiro último.
Fotos: Kica de Castro
Leia também:
Easy Rockers e Dudé: rock and roll de primeira no clique do talento
Congresso de Comunicação em BH: assuntos em destaque, dicas e muito empreendedorismo
Aqui se fala portuguêsSérie publicação online: blogagem a la portuguesa - Fique Rico
No terceiro post da série "publicação online", o Babel traz hoje o Fique Rico. No final, como sempre, aproveitem e deem uma passadinha por lá. Boa leitura!
Em 06 de fevereiro de 2008, há pouco mais de um ano, nascia o Fique Rico, uma referência em web 2.0 para as demais publicações . O site é desenvolvido pelo webmaster Paulo Faustino, português (leia a sua história), que atua como blogueiro profissional e freelancer e mantém, além do FR, o blog Wordpress Love, com todas as dicas sobre a plataforma. Nas palavras do próprio Paulo, "o Fique Rico nasceu com o intuito de ajudar outros bloggers e webmasters a atingir rendimentos elevados a partir dos seus blogs, mas também para ajudá-los a aumentar o seu potencial de crescimento e a constituirem-se como verdadeiros ProBloggers."
Paulo Faustino, o talento por trás do Fique Rico
Além de abordar temas como SEO e marketing, o ponto forte do Fique Rico é mesmo a rentabilização. No blog, de maneira muito generosa, Paulo dá todo tipo de aconselhamento e dica sobre como transformar o seu site/blog em uma verdadeira publicação profissional online que se sustente por si só. Desde programas de afiliados - tanto para o Brasil, como para Portugal - aos famosos Adsense e Adwords, o blogueiro ensina, explica e mostra as melhores formas de gerar renda para o seu blog. Sem cobrar nada por isso, basta acessar o site e prestigiar o seu trabalho.
Quanto as funcionalidades, o Fique Rico é um site completo, mas bem simples de navegar com tudo à mão, logo que se entra. Na homepage, na área acima da dobra, ficam as abas com todos os temas do blog e, mais abaixo, banners de programas de rentabilização e sites sobre tecnologia e publicação online, entre outros. O Paulo também disponibiliza espaços publicitários para a venda de anúncios e, caso seja o seu interesse, dê uma olhada aqui. No centro, estão todos os artigos publicados, com as dicas de ouro do site. Para encontrar as categorias, veja a barra lateral à direita e, para contratar o webmaster, vá até o rodapé, onde, ao lado da foto do Paulo, estão as informações de como fazer uma bela parceria com este blogueiro. É preciso que fique claro que o FR, ao lado da MasterNewMedia BR e do Ikaro BR, é um dos tops em língua portuguesa, portanto, deixar de conhecê-lo, é não levar muito a sério a tarefa de blogar. Fica o convite e não deixe de entrar em contato com o Paulo, pois o blogger é muito gentil e atencioso com os visitantes.
Semana que vem: passo-a-passo, didática, paciência e atendimento personalizado, só no Novo na Rede. Prestigiem!
Leia também:Série Publicação Online: apresentando a Master New Media edição em português
Série Publicação online: blog de qualidade nas asas do Ikaro Brasil
Aqui se fala português



































